1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:59,640 --> 00:02:00,430
Добре.

3
00:02:01,200 --> 00:02:02,200
Само ти можеш

4
00:02:03,229 --> 00:02:04,640
накарай ме да призная поражението.

5
00:02:07,430 --> 00:02:09,070
Имате ли несбъднати желания?

6
00:02:10,920 --> 00:02:13,080
Тъй като доминирах на корта,

7
00:02:14,750 --> 00:02:16,520
Забавлявах се като император,

8
00:02:17,280 --> 00:02:18,080
така че не съжалявам.

9
00:02:22,240 --> 00:02:23,000
Имате ли нужда от мен

10
00:02:23,520 --> 00:02:24,840
да се грижиш за някое от семействата си?

11
00:02:32,190 --> 00:02:33,240
Имам син.

12
00:02:36,710 --> 00:02:38,960
Ще изпратя някой да го придружи обратно до Пинченг

13
00:02:40,310 --> 00:02:41,680
за да се избегне това бедствие.

14
00:02:50,870 --> 00:02:52,240
Преди Негово Величество да се роди,

15
00:02:53,280 --> 00:02:55,190
покойният император имал най-голям син

16
00:02:56,000 --> 00:02:57,150
който не е роден от императрицата.

17
00:02:58,520 --> 00:02:59,630
Но той почина на 3.

18
00:03:01,470 --> 00:03:02,800
За да откриете истината,

19
00:03:03,400 --> 00:03:04,520
Обидих императрица Гао.

20
00:03:06,280 --> 00:03:07,680
Но Лю Юан помоли за снизхождение

21
00:03:08,190 --> 00:03:08,960
и ме спаси.

22
00:03:10,870 --> 00:03:11,870
в моето детство,

23
00:03:12,680 --> 00:03:13,400
Бях в добри отношения

24
00:03:13,520 --> 00:03:14,630
с Лиу Юан.

25
00:03:16,630 --> 00:03:18,240
Затова заровихте виното заедно?

26
00:03:20,840 --> 00:03:21,630
да

27
00:03:25,470 --> 00:03:26,280
тогава,

28
00:03:26,520 --> 00:03:29,280
погребвал ли си някога вино с някоя жена?

29
00:03:32,870 --> 00:03:34,400
какво искаш да кажеш

30
00:03:36,190 --> 00:03:36,840
нищо

31
00:03:44,030 --> 00:03:45,430
Ходил си по всеки сърбеж тук

32
00:03:45,710 --> 00:03:46,870
в детството си?

33
00:03:49,400 --> 00:03:50,280
да

34
00:03:56,079 --> 00:03:57,000
Джоушенг Чен.

35
00:04:09,710 --> 00:04:10,710
съжалявам

36
00:04:14,430 --> 00:04:15,120
Няма значение.

37
00:04:16,030 --> 00:04:16,590
Просто не съм свикнал

38
00:04:16,710 --> 00:04:17,910
чувайки те

39
00:04:18,630 --> 00:04:19,800
наричай ме с името ми.

40
00:04:28,680 --> 00:04:30,000
Вашето семейство е в западния щат

41
00:04:30,630 --> 00:04:32,800
и по-късно ще живеете в западния щат.

42
00:04:33,160 --> 00:04:34,310
Ти току-що каза

43
00:04:34,680 --> 00:04:36,000
стига ти да имаш десет сирачета

44
00:04:36,240 --> 00:04:37,070
и един ученик

45
00:04:37,430 --> 00:04:38,240
във вашето имение.

46
00:04:42,070 --> 00:04:44,430
Да, достатъчно е.

47
00:05:29,800 --> 00:05:30,390
г-це Куи,

48
00:05:30,680 --> 00:05:31,800
Принцът на Гуанглинг

49
00:05:31,870 --> 00:05:32,800
ви чака пред залата.

50
00:05:39,040 --> 00:05:40,159
Ще го помоля обратно.

51
00:05:45,390 --> 00:05:46,830
Моята зала за спално бельо

52
00:05:47,000 --> 00:05:47,920
също е в императорския дворец.

53
00:05:48,190 --> 00:05:49,510
Как можеш да спреш Prince of Guangling?

54
00:05:49,950 --> 00:05:50,830
Поканете го да влезе.

55
00:05:51,360 --> 00:05:51,870
да

56
00:05:52,190 --> 00:05:52,680
чакай

57
00:05:56,950 --> 00:05:57,920
не се чувствам добре

58
00:05:58,190 --> 00:06:00,159
Страхувам се, че не мога да се справя с него, ако влезе.

59
00:06:05,390 --> 00:06:07,830
Ако е така, можем само да го помолим да се върне.

60
00:06:08,870 --> 00:06:09,800
да

61
00:06:16,630 --> 00:06:17,310
какво не е наред

62
00:06:20,510 --> 00:06:22,720
Ще се оправя след като си почина.

63
00:06:30,430 --> 00:06:31,120
Ваше Височество,

64
00:06:32,120 --> 00:06:32,950
тя е…

65
00:06:33,480 --> 00:06:34,190
съветник,

66
00:06:34,430 --> 00:06:35,480
извикайте императорски лекар.

67
00:06:36,040 --> 00:06:36,920
Ваше височество, не можете ли

68
00:06:37,040 --> 00:06:38,390
усети пулса й?

69
00:06:39,240 --> 00:06:40,830
Не съм запознат с това

70
00:06:41,000 --> 00:06:41,750
тъй като не съм го правил отдавна.

71
00:06:42,680 --> 00:06:43,680
Остави ме да го направя.

72
00:06:43,920 --> 00:06:45,000
По-надеждно е

73
00:06:45,120 --> 00:06:46,070
да извика императорски лекар.

74
00:06:46,630 --> 00:06:47,830
Ваше височество, нали знаете

75
00:06:47,950 --> 00:06:48,950
моите медицински умения.

76
00:06:48,950 --> 00:06:49,750
аз мога...

77
00:06:54,950 --> 00:06:55,430
добре

78
00:06:55,720 --> 00:06:57,360
Ще повикам императорски лекар.

79
00:06:57,360 --> 00:06:57,950
съветник,

80
00:06:58,560 --> 00:07:00,000
моля, усетете пулса ми.

81
00:07:01,750 --> 00:07:02,360
Остави ме да го направя.

82
00:07:16,360 --> 00:07:19,040
Усещате ли болка в гърдите?

83
00:07:22,830 --> 00:07:25,070
Понякога се чувствате депресирани?

84
00:07:32,040 --> 00:07:34,000
Имахте звън в ушите?

85
00:07:35,190 --> 00:07:36,000
малко.

86
00:07:39,480 --> 00:07:42,000
Не е сериозно. Ще бъдете по-добре след почивка.

87
00:07:43,600 --> 00:07:44,870
След това веднага отивам да си почина

88
00:07:45,000 --> 00:07:45,920
и няма да срещне посетители.

89
00:07:47,360 --> 00:07:47,870
По желание.

90
00:08:06,240 --> 00:08:07,190
Прислужницата каза

91
00:08:07,310 --> 00:08:08,430
Вдовстващата императрица иска да изпрати монахинята

92
00:08:08,430 --> 00:08:09,270
към западната държава

93
00:08:10,160 --> 00:08:12,600
да даде услуга на младши принц на Нанчен.

94
00:08:12,800 --> 00:08:13,360
Второ,

95
00:08:13,480 --> 00:08:14,830
ако тя роди бебе,

96
00:08:14,950 --> 00:08:16,270
бебето може да бъде изпратено обратно в двореца

97
00:08:16,560 --> 00:08:17,800
да бъде отгледан като заложник.

98
00:08:24,360 --> 00:08:25,630
Тъжен ли си

99
00:08:25,750 --> 00:08:26,750
че си принуден да останеш тук от мен?

100
00:08:30,120 --> 00:08:31,000
Просто съм уморен.

101
00:08:39,120 --> 00:08:40,000
аз знам

102
00:08:40,440 --> 00:08:41,669
чувстваш се толкова неспокойна

103
00:08:41,789 --> 00:08:43,320
защото тя е в двореца.

104
00:08:46,150 --> 00:08:47,200
Откакто дойде тук,

105
00:08:47,320 --> 00:08:48,480
Бил съм с теб,

106
00:08:48,549 --> 00:08:49,320
нали?

107
00:08:50,600 --> 00:08:52,320
Това е просто вашето безпомощно действие.

108
00:08:53,600 --> 00:08:55,030
Тя е моята годеница.

109
00:08:55,150 --> 00:08:56,720
Притеснявам се за нея, тъй като е болна.

110
00:08:56,790 --> 00:08:58,030
Има ли нещо нередно?

111
00:09:00,320 --> 00:09:01,240
След като се ожени за мен,

112
00:09:01,360 --> 00:09:02,750
тя ще ти бъде снаха.

113
00:09:02,910 --> 00:09:03,870
Не можеш да не харесваш

114
00:09:04,000 --> 00:09:05,440
нея като тази.

115
00:09:07,960 --> 00:09:09,270
Ако тя е добра с теб,

116
00:09:09,630 --> 00:09:10,910
Няма да я харесвам.

117
00:09:11,030 --> 00:09:12,270
не се притеснявай

118
00:09:18,390 --> 00:09:19,120
Ваше Височество,

119
00:09:19,670 --> 00:09:20,270
принцеса.

120
00:09:21,840 --> 00:09:22,480
какво има

121
00:09:22,720 --> 00:09:24,550
По заповед на вдовстващата императрица,

122
00:09:24,670 --> 00:09:25,960
някои от клана Куи директно караха карета от портата на двореца

123
00:09:26,080 --> 00:09:27,200
до стаята за спално бельо.

124
00:09:31,120 --> 00:09:32,600
Видяхте ли кой слезе от каретата?

125
00:09:32,720 --> 00:09:33,390
Много от

126
00:09:33,480 --> 00:09:34,550
клана Куи.

127
00:09:47,030 --> 00:09:48,870
ако искаш да ме видиш

128
00:09:49,000 --> 00:09:50,750
Мога да отида в имението ти.

129
00:09:51,120 --> 00:09:53,240
Защо идваш независимо от състоянието си?

130
00:09:53,360 --> 00:09:56,670
Страхувам се, че не мога да чакам повече.

131
00:10:01,960 --> 00:10:02,960
ти идваш

132
00:10:03,080 --> 00:10:05,150
за годежа на принцесата?

133
00:10:05,600 --> 00:10:08,550
Сега, когато Негово Величество има наложници,

134
00:10:08,870 --> 00:10:11,270
скоро ще има синове.

135
00:10:11,790 --> 00:10:14,120
Няма да позволите на принца на Гуанглинг

136
00:10:14,600 --> 00:10:16,790
да бъде престолонаследникът,

137
00:10:17,910 --> 00:10:19,840
нали?

138
00:10:22,270 --> 00:10:23,200
да

139
00:10:23,550 --> 00:10:26,080
Prince of Guangling няма да бъде квалифициран.

140
00:10:29,790 --> 00:10:33,600
Така че той ще бъде безполезен.

141
00:10:35,510 --> 00:10:38,390
съжалявам

142
00:10:39,200 --> 00:10:40,360
но...

143
00:10:40,510 --> 00:10:44,440
Моля, отменете годежа на Shiyi.

144
00:11:04,440 --> 00:11:05,670
Фън.

145
00:11:10,480 --> 00:11:13,440
Искам да поискам годеж

146
00:11:14,030 --> 00:11:16,390
за моя син.

147
00:11:19,240 --> 00:11:21,510
Кое момиче мислите, че му отива?

148
00:11:21,630 --> 00:11:22,790
кажи ми

149
00:11:23,120 --> 00:11:25,870
Принцесата на Синхуа.

150
00:11:29,200 --> 00:11:32,630
Синът ми ръководи Shouyang от много години.

151
00:11:32,910 --> 00:11:34,630
С много бойни постижения,

152
00:11:36,480 --> 00:11:38,840
той е достоен за нейно височество.

153
00:11:43,200 --> 00:11:44,360
в двореца,

154
00:11:44,630 --> 00:11:46,120
само тя

155
00:11:46,240 --> 00:11:48,440
навършва брачна възраст.

156
00:11:49,000 --> 00:11:50,030
но...

157
00:11:51,000 --> 00:11:52,870
Ако тя се омъжи за сина ми,

158
00:11:53,240 --> 00:11:55,720
клана Куи и вашето семейство

159
00:11:55,840 --> 00:11:57,510
ще бъдат обединени чрез брак,

160
00:11:57,870 --> 00:12:00,440
което ще е добре

161
00:12:00,790 --> 00:12:02,720
само за теб.

162
00:12:07,510 --> 00:12:08,910
Ваше Величество.

163
00:12:19,000 --> 00:12:19,870
добре

164
00:12:20,790 --> 00:12:23,150
Със сигурност ще се съглася с този брак

165
00:12:24,200 --> 00:12:25,480
за да компенсира това, което кралското семейство

166
00:12:25,600 --> 00:12:27,720
дължа на семейството си.

167
00:12:27,910 --> 00:12:29,960
Благодаря Ви, Ваше Величество.

168
00:12:44,480 --> 00:12:45,120
Шийи.

169
00:12:47,600 --> 00:12:48,480
Шийи.

170
00:12:49,870 --> 00:12:50,910
Ваше височество, моля, дръжте се прилично.

171
00:12:54,200 --> 00:12:56,080
Определено няма да отменя годежа ни.

172
00:13:01,080 --> 00:13:02,150
Като фаворит

173
00:13:02,320 --> 00:13:03,390
Принцът на Гуанглинг,

174
00:13:03,720 --> 00:13:05,030
не ти е трудно

175
00:13:05,200 --> 00:13:06,150
да има по-добър брак.

176
00:13:06,390 --> 00:13:07,720
Сега, когато Нейно Величество отмени годежа ни,

177
00:13:07,840 --> 00:13:08,510
не давай сърцето си

178
00:13:08,630 --> 00:13:09,870
към мен.

179
00:13:10,000 --> 00:13:10,840
млъкни

180
00:13:14,120 --> 00:13:15,600
Ти я нарече публично така.

181
00:13:15,790 --> 00:13:17,550
Не те ли е страх да не обидиш клана Куи

182
00:13:17,550 --> 00:13:18,200
и Кралското имение Нанчен?

183
00:13:19,270 --> 00:13:20,870
Ти си принц,

184
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
но дъщерята на семейство Куи

185
00:13:22,120 --> 00:13:23,670
не е по-смирен от теб.

186
00:13:26,150 --> 00:13:27,720
Ваше Височество, милейди,

187
00:13:27,870 --> 00:13:28,630
моля те успокой се

188
00:13:28,870 --> 00:13:30,510
Ваше височество обича госпожица Куи от дете.

189
00:13:30,670 --> 00:13:31,240
Той не иска

190
00:13:31,390 --> 00:13:32,840
и няма да я нарани.

191
00:13:37,150 --> 00:13:38,440
съжалявам

192
00:13:39,320 --> 00:13:40,550
Чичо, моля те, прости ми.

193
00:13:59,720 --> 00:14:00,910
Излезте от двореца

194
00:14:01,120 --> 00:14:02,150
да остане в резиденцията на Cui

195
00:14:02,480 --> 00:14:04,000
с майка ти за няколко дни.

196
00:14:04,390 --> 00:14:05,270
И прекарайте няколко дни

197
00:14:06,240 --> 00:14:07,440
с чичо ти.

198
00:14:08,550 --> 00:14:09,120
да

199
00:14:18,200 --> 00:14:20,150
Лельо, не искам да се омъжа за него.

200
00:14:21,030 --> 00:14:22,550
леля.

201
00:14:22,750 --> 00:14:24,080
Не искам да се омъжа за него.

202
00:14:28,270 --> 00:14:30,120
Бракът между клана Куи и нас

203
00:14:30,240 --> 00:14:31,840
е наложително.

204
00:14:31,960 --> 00:14:34,510
Сега просто го оставяме да бъде.

205
00:14:35,080 --> 00:14:36,440
Така че трябва да се омъжиш за него.

206
00:14:37,030 --> 00:14:39,270
Но, но аз не го харесвам.

207
00:14:40,000 --> 00:14:41,550
кой харесваш

208
00:14:41,910 --> 00:14:42,510
аз…

209
00:14:45,790 --> 00:14:47,840
Давам ти статут на принцеса

210
00:14:48,000 --> 00:14:50,030
не е да те накара да се забавляваш.

211
00:14:51,150 --> 00:14:53,030
Можете да изберете да се ожените за Cui Feng от клана Cui,

212
00:14:53,440 --> 00:14:55,440
или се омъжи за владетел в граничните райони

213
00:14:56,720 --> 00:14:57,910
да сключи мир.

214
00:15:15,080 --> 00:15:17,440
Cui Xiu е мъртъв,

215
00:15:18,630 --> 00:15:20,790
и аз умирам.

216
00:15:21,550 --> 00:15:26,840
Кланът Куи няма никого с влияние в двора.

217
00:15:31,000 --> 00:15:32,480
Уенджун,

218
00:15:34,360 --> 00:15:36,240
запомни.

219
00:15:36,480 --> 00:15:40,150
Не тъгувай за мен три години,

220
00:15:44,840 --> 00:15:50,870
но помолете Нейно Височество да се омъжи възможно най-скоро.

221
00:15:55,910 --> 00:15:56,630
татко

222
00:15:57,000 --> 00:15:58,390
Не искам да се женя за нея.

223
00:15:58,720 --> 00:16:01,030
Моля, отменете годежа.

224
00:16:02,750 --> 00:16:03,750
ти,

225
00:16:04,910 --> 00:16:07,440
ти неверен син.

226
00:16:07,440 --> 00:16:08,080
татко

227
00:16:13,030 --> 00:16:13,510
татко

228
00:16:13,630 --> 00:16:15,030
Безпомощен син.

229
00:16:16,510 --> 00:16:17,630
татко татко

230
00:16:17,750 --> 00:16:18,720
Цуи Фън,

231
00:16:19,750 --> 00:16:21,030
баща ти се отказа от достойнството си

232
00:16:21,150 --> 00:16:22,750
да поиска този ангажимент за вас.

233
00:16:22,870 --> 00:16:24,120
Наистина ли искаш баща си

234
00:16:24,240 --> 00:16:25,870
да умра от гняв?

235
00:16:31,440 --> 00:16:32,240
татко

236
00:16:33,000 --> 00:16:34,120
Аз винаги

237
00:16:34,360 --> 00:16:36,030
слушам те

238
00:16:36,440 --> 00:16:38,080
и никога не са тръгвали срещу вас.

239
00:16:38,270 --> 00:16:39,390
този път,

240
00:16:41,240 --> 00:16:44,320
Умолявам ви да отмените този годеж.

241
00:16:46,840 --> 00:16:48,550
Бих предпочел да остана сам цял живот

242
00:16:49,240 --> 00:16:50,550
отколкото да се ожени за принцесата.

243
00:16:51,720 --> 00:16:52,750
Бийте го.

244
00:16:52,870 --> 00:16:55,840
Не спирай, докато не обещае.

245
00:17:21,160 --> 00:17:21,829
мамо

246
00:17:22,000 --> 00:17:23,200
спрете ги.

247
00:17:23,349 --> 00:17:24,880
Чичо ти е господарят на клана.

248
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
Кой смее да не му се подчини?

249
00:17:32,750 --> 00:17:35,750
майстор! майстор! майстор!

250
00:17:43,000 --> 00:17:43,720
татко

251
00:17:47,310 --> 00:17:48,200
Братко.

252
00:17:50,830 --> 00:17:51,590
татко

253
00:17:56,240 --> 00:17:56,960
татко

254
00:18:01,240 --> 00:18:02,480
Предпочитан от

255
00:18:04,680 --> 00:18:08,240
покойният император,

256
00:18:09,510 --> 00:18:12,200
Повишиха ме на такава длъжност.

257
00:18:13,480 --> 00:18:19,240
Трябваше да си тръгна без съжаление,

258
00:18:20,790 --> 00:18:29,640
но ненавиждам да оставя потомците

259
00:18:31,110 --> 00:18:34,680
на Ушуй.

260
00:18:36,200 --> 00:18:37,110
татко

261
00:18:40,790 --> 00:18:47,030
Още ли се държиш с мен като с баща си?

262
00:18:50,510 --> 00:18:52,070
Обещай на баща си.

263
00:18:52,200 --> 00:18:53,640
Ти, неверен син.

264
00:18:54,240 --> 00:18:55,510
Всички ние

265
00:18:55,680 --> 00:18:57,400
се ожени за клана Куи.

266
00:18:59,110 --> 00:19:00,350
Обещай му.

267
00:19:00,350 --> 00:19:01,350
Уенджи.

268
00:19:08,960 --> 00:19:11,030
Знам, че не го харесваш.

269
00:19:11,680 --> 00:19:12,960
Но, Цуи Фън,

270
00:19:13,350 --> 00:19:15,070
всеки от нас

271
00:19:15,240 --> 00:19:17,680
трябва да се жертва за нашия клан.

272
00:19:18,920 --> 00:19:20,720
Когато Ший беше на 10 години,

273
00:19:21,310 --> 00:19:22,720
клана на баща й

274
00:19:22,830 --> 00:19:24,400
обидена императрица Гао.

275
00:19:25,590 --> 00:19:27,270
За да попречи на клана Куи

276
00:19:27,350 --> 00:19:28,750
и Shiyi от замесване,

277
00:19:29,350 --> 00:19:31,030
Написах споразумението за развод

278
00:19:31,160 --> 00:19:32,440
да се разведа с него.

279
00:19:34,920 --> 00:19:36,240
Аз бях по-неохотен

280
00:19:37,830 --> 00:19:40,070
отколкото си.

281
00:19:41,750 --> 00:19:42,790
Цуи Фън,

282
00:19:42,960 --> 00:19:44,400
умолявам те.

283
00:19:45,440 --> 00:19:46,750
Нека баща ти

284
00:19:48,270 --> 00:19:50,310
отидете без съжаление.

285
00:20:02,750 --> 00:20:07,400
обещавам

286
00:20:15,440 --> 00:20:16,350
татко

287
00:20:28,960 --> 00:20:30,400
татко!

288
00:20:32,920 --> 00:20:34,000
татко!

289
00:20:34,750 --> 00:20:35,880
Братко!

290
00:20:36,880 --> 00:20:38,640
Братко. Братко. татко

291
00:20:40,240 --> 00:20:42,200
Братко.

292
00:20:44,350 --> 00:20:46,400
Братко. Братко.

293
00:20:50,720 --> 00:20:52,270
Братко.

294
00:20:54,000 --> 00:20:55,110
Братко.

295
00:20:56,110 --> 00:20:57,590
Братко.

296
00:21:39,750 --> 00:21:40,830
Кога се върна?

297
00:21:48,830 --> 00:21:49,880
майстор.

298
00:21:53,160 --> 00:21:55,160
Искам да се върна в западния щат.

299
00:21:57,110 --> 00:21:59,030
Искам да се върна в западния щат.

300
00:21:59,830 --> 00:22:02,310
Искам да се върна в западния щат.

301
00:22:50,110 --> 00:22:50,680
Ето ви.

302
00:22:57,160 --> 00:22:57,920
Ваше Височество.

303
00:22:58,510 --> 00:22:59,880
Идва Цуи Венцзюн.

304
00:23:26,000 --> 00:23:26,880
Ваше Височество.

305
00:23:32,310 --> 00:23:33,880
Shiyi тук ли е?

306
00:23:35,480 --> 00:23:36,680
Тя не се чувства добре.

307
00:23:37,030 --> 00:23:38,160
Дай ми няколко дни

308
00:23:38,160 --> 00:23:38,960
да я убеди.

309
00:23:39,310 --> 00:23:40,590
Ти си нейният господар,

310
00:23:40,750 --> 00:23:42,160
но все пак ти не си нейното семейство.

311
00:23:42,680 --> 00:23:44,200
Нека я вземем обратно.

312
00:23:44,790 --> 00:23:45,790
ти си…

313
00:23:46,640 --> 00:23:47,680
Цуи Венджи.

314
00:23:50,200 --> 00:23:51,510
Като член на клана Куи,

315
00:23:51,920 --> 00:23:53,030
трябва да знаете

316
00:23:53,510 --> 00:23:54,720
Shiyi е живял в моето имение

317
00:23:54,790 --> 00:23:55,720
за дълго.

318
00:23:56,480 --> 00:23:57,510
Какво е спечелила

319
00:23:57,960 --> 00:23:59,310
и научих

320
00:23:59,510 --> 00:24:00,830
всички идват

321
00:24:01,030 --> 00:24:02,350
от тук.

322
00:24:02,960 --> 00:24:04,590
Така че знам повече за нея

323
00:24:04,680 --> 00:24:06,000
отколкото ти.

324
00:24:06,240 --> 00:24:07,750
Брат току-що умря.

325
00:24:09,200 --> 00:24:11,440
Wenji и аз наистина сме заети

326
00:24:11,440 --> 00:24:12,880
с вътрешни и външни работи.

327
00:24:13,000 --> 00:24:14,960
Така че нямаме време да обсъждаме нещата с Ший.

328
00:24:16,960 --> 00:24:17,960
Тогава…

329
00:24:21,750 --> 00:24:24,590
Ваше височество, моля, обяснете го на Ший вместо нас.

330
00:24:25,270 --> 00:24:26,350
благодаря

331
00:24:36,590 --> 00:24:37,440
Ваше Височество,

332
00:24:39,030 --> 00:24:40,510
не е

333
00:24:41,790 --> 00:24:42,680
Цуи Венджи...

334
00:24:47,160 --> 00:24:48,920
Дори вдовицата императрица го уважава.

335
00:24:49,000 --> 00:24:50,240
Бяхте толкова груб.

336
00:24:50,790 --> 00:24:51,790
Искаше да видиш собствената си дъщеря,

337
00:24:51,920 --> 00:24:52,750
но той те спря.

338
00:24:52,880 --> 00:24:53,510
не мога ли

339
00:24:53,640 --> 00:24:54,830
говоря за теб?

340
00:24:56,070 --> 00:24:56,680
за мен

341
00:24:56,790 --> 00:24:58,350
или за себе си?

342
00:25:03,440 --> 00:25:04,350
Покойният принц на Нанчен

343
00:25:04,440 --> 00:25:05,960
е изчезнал.

344
00:25:06,400 --> 00:25:06,920
Не бъдете

345
00:25:07,030 --> 00:25:09,030
негодуващ към имението.

346
00:25:17,590 --> 00:25:18,830
Мислиш твърде много.

347
00:25:31,750 --> 00:25:33,070
Минаха години от смъртта на чичо ми.

348
00:25:33,920 --> 00:25:34,790
Не го очаквах

349
00:25:34,920 --> 00:25:36,200
тя е все още

350
00:25:36,480 --> 00:25:37,720
обитаване на миналото.

351
00:25:39,440 --> 00:25:40,720
Не им беше писано да бъдат заедно,

352
00:25:41,000 --> 00:25:43,550
така че тя не може да го пусне.

353
00:25:43,960 --> 00:25:45,350
В двореца онзи ден,

354
00:25:45,960 --> 00:25:47,160
Учителят Цуи ме убеди

355
00:25:47,270 --> 00:25:48,680
да вземе Шийи

356
00:25:49,070 --> 00:25:50,030
като чирак

357
00:25:50,110 --> 00:25:51,750
с аферата на чичо ми с Цуи Венджи,

358
00:25:52,110 --> 00:25:53,830
така че да разреши омразата между двете семейства.

359
00:25:54,270 --> 00:25:55,350
в противен случай

360
00:25:55,960 --> 00:25:57,030
Не бих се съгласил

361
00:25:57,030 --> 00:25:57,880
с него лесно.

362
00:26:06,000 --> 00:26:07,030
съжалявам

363
00:26:07,480 --> 00:26:08,960
да те засрамя.

364
00:26:18,830 --> 00:26:19,480
Шийи.

365
00:26:23,680 --> 00:26:24,720
Ако знаех това

366
00:26:26,110 --> 00:26:28,110
ти не искаше да ме вземеш за чирак,

367
00:26:29,750 --> 00:26:31,960
Не бих останал в Западния щат.

368
00:26:33,550 --> 00:26:34,680
ако не,

369
00:26:34,790 --> 00:26:35,750
къде можеш да отидеш

370
00:26:38,920 --> 00:26:39,790
ела с мен

371
00:26:47,720 --> 00:26:48,920
коя е тя

372
00:26:53,640 --> 00:26:54,310
Тя е от клана Куи.

373
00:26:54,680 --> 00:26:55,750
Цуи Шийи.

374
00:26:58,350 --> 00:27:00,160
Тя е дъщеря на Li Qilang?

375
00:27:00,400 --> 00:27:00,960
да

376
00:27:04,790 --> 00:27:05,400
Още един кръвен дълг

377
00:27:05,510 --> 00:27:07,110
което семейство Гао дължи.

378
00:27:15,400 --> 00:27:16,920
В двореца Тайдзи тогава,

379
00:27:17,270 --> 00:27:18,830
предвид сложните отношения

380
00:27:18,960 --> 00:27:19,880
в съда в Централния щат,

381
00:27:20,030 --> 00:27:21,830
Просто не исках да се свързвам с никое семейство.

382
00:27:22,000 --> 00:27:23,270
Така че тогава,

383
00:27:23,480 --> 00:27:25,070
без значение

384
00:27:25,160 --> 00:27:25,790
кой си,

385
00:27:25,880 --> 00:27:27,400
не можех

386
00:27:27,720 --> 00:27:29,070
да те взема за мой чирак.

387
00:27:35,680 --> 00:27:36,720
Най-накрая се усмихваш.

388
00:27:38,110 --> 00:27:39,310
Внимавайте с думите си като старши.

389
00:27:42,510 --> 00:27:44,110
Аз съм с по-малко от десет години по-голям от теб.

390
00:27:44,270 --> 00:27:45,270
Аз не съм зрелостник.

391
00:27:45,880 --> 00:27:47,240
Но като чичо,

392
00:27:47,350 --> 00:27:48,240
ти се класираш като мой старши.

393
00:27:52,750 --> 00:27:53,590
Ваше Височество.

394
00:27:55,030 --> 00:27:56,160
Чакай ме тук.

395
00:27:56,350 --> 00:27:57,550
ще се върна при теб

396
00:27:57,640 --> 00:27:58,750
след среща с нея.

397
00:28:05,110 --> 00:28:06,110
Късно е.

398
00:28:06,270 --> 00:28:07,590
Защо иска да се срещне с теб?

399
00:28:26,960 --> 00:28:28,440
Какво ви носи

400
00:28:28,510 --> 00:28:29,590
тук този път?

401
00:28:32,070 --> 00:28:33,720
Мога ли да говоря с вас

402
00:28:33,920 --> 00:28:35,160
сами?

403
00:28:36,680 --> 00:28:37,790
Тук няма външни хора.

404
00:28:37,960 --> 00:28:39,030
давай напред

405
00:28:43,000 --> 00:28:44,590
моля помогнете ми

406
00:28:45,270 --> 00:28:45,920
Вдовялата императрица

407
00:28:46,030 --> 00:28:47,440
пусни ме от женския манастир

408
00:28:47,960 --> 00:28:49,440
за да завършите задача.

409
00:28:50,680 --> 00:28:52,030
Какво искаше тя да направиш?

410
00:28:54,200 --> 00:28:57,240
Бъди твоя жена.

411
00:29:05,240 --> 00:29:06,550
Ами ако

412
00:29:07,030 --> 00:29:08,480
Не мога да ти обещая?

413
00:29:08,920 --> 00:29:11,480
На всяка цена, дори като твоя слугиня.

414
00:29:13,270 --> 00:29:14,680
Има само една слугиня

415
00:29:14,790 --> 00:29:16,030
в моето имение

416
00:29:16,200 --> 00:29:17,440
и тя дойде с Shiyi.

417
00:29:17,550 --> 00:29:18,790
Останалите са бодигардове.

418
00:29:18,960 --> 00:29:19,720
освен това

419
00:29:20,790 --> 00:29:22,400
Нямам нужда от прислужници.

420
00:29:27,920 --> 00:29:29,550
Вдовялата императрица мрази клана Гао.

421
00:29:29,960 --> 00:29:31,480
Причината защо

422
00:29:31,830 --> 00:29:33,750
тя не ме уби

423
00:29:34,440 --> 00:29:36,200
е нашето подвеждащо минало.

424
00:29:39,240 --> 00:29:41,070
Ако не ме вземеш този път,

425
00:29:41,240 --> 00:29:42,830
ще си помисли, че съм безполезен

426
00:29:43,240 --> 00:29:45,070
и ще ме убие.

427
00:29:53,590 --> 00:29:54,750
Изправи се пръв.

428
00:30:01,640 --> 00:30:02,880
Наистина не мога

429
00:30:03,440 --> 00:30:04,720
обещавам ти този път.

430
00:30:09,240 --> 00:30:10,750
Въпреки че не мога да се оженя за теб,

431
00:30:11,160 --> 00:30:12,310
Мога да те откарам.

432
00:30:13,550 --> 00:30:14,880
Имам осиновен брат,

433
00:30:15,110 --> 00:30:16,110
Принцът на Пингцин.

434
00:30:16,960 --> 00:30:18,510
Мога да се преструвам, че те отвеждам

435
00:30:18,790 --> 00:30:21,070
и тайно да ви изпрати при него, за да избегнете неприятности.

436
00:30:21,350 --> 00:30:22,310
Ами ако бъде провокирана

437
00:30:22,440 --> 00:30:23,830
и изпраща човек да ме убие

438
00:30:24,400 --> 00:30:25,640
при намирането на това

439
00:30:26,200 --> 00:30:27,920
Не съм в западния щат?

440
00:30:28,270 --> 00:30:29,680
Като васален принц

441
00:30:29,790 --> 00:30:31,640
не от императорския род,

442
00:30:32,000 --> 00:30:33,550
Принцът на Pingqin е по-малко сдържан от императорския двор.

443
00:30:33,750 --> 00:30:35,720
Тъй като командването Pingqin е най-отдалеченото от централния щат,

444
00:30:36,270 --> 00:30:37,510
хората и войниците там

445
00:30:37,640 --> 00:30:38,880
познавам само него.

446
00:30:39,070 --> 00:30:41,030
Дори убийци, изпратени там от нея

447
00:30:41,200 --> 00:30:42,350
може или да умре наполовина

448
00:30:42,720 --> 00:30:44,240
или никога да не се върне.

449
00:30:47,110 --> 00:30:48,640
Добре, аз ще отида.

450
00:30:51,270 --> 00:30:53,350
Кралската армия на Нанчен ще напусне скоро.

451
00:30:53,510 --> 00:30:54,920
Върни се и се приготви.

452
00:31:00,960 --> 00:31:02,790
г-це Куи,

453
00:31:03,000 --> 00:31:04,310
би ли излязъл да ме видиш?

454
00:31:06,480 --> 00:31:07,590
Чичо й току-що почина.

455
00:31:07,750 --> 00:31:08,750
Тя е тъжна

456
00:31:09,160 --> 00:31:10,110
и заспал.

457
00:31:10,480 --> 00:31:11,880
Тогава ще го кажа тук.

458
00:31:20,590 --> 00:31:21,790
извинявам се

459
00:31:22,590 --> 00:31:24,720
на теб за моя клан

460
00:31:25,750 --> 00:31:26,960
убивайки баща си.

461
00:31:45,030 --> 00:31:46,240
Приемам го за нея.

462
00:31:46,440 --> 00:31:47,070
Можете да си тръгнете.

463
00:32:25,510 --> 00:32:26,480
баща ми...

464
00:32:29,240 --> 00:32:30,480
Като джентълмен

465
00:32:30,640 --> 00:32:32,590
от известно семейство,

466
00:32:35,590 --> 00:32:36,680
той беше

467
00:32:37,750 --> 00:32:40,480
известен с благородния си характер

468
00:32:40,880 --> 00:32:43,350
сред своите връстници.

469
00:32:44,640 --> 00:32:45,880
Той обичаше майка ти

470
00:32:46,110 --> 00:32:47,680
и предлага много пъти,

471
00:32:48,240 --> 00:32:51,270
но му е отказано

472
00:32:51,590 --> 00:32:52,480
заради скромния си произход.

473
00:32:53,070 --> 00:32:55,550
Най-накрая той избра да се ожени за клана Куи

474
00:32:55,750 --> 00:32:56,960
и живееше в резиденцията на Куи.

475
00:32:59,550 --> 00:33:01,200
Как стана това?

476
00:33:01,310 --> 00:33:02,750
Защо го знаеш?

477
00:33:05,000 --> 00:33:06,720
В деня, в който те взе за свой чирак...

478
00:33:16,510 --> 00:33:18,030
Защо си тръгна?

479
00:33:18,880 --> 00:33:20,400
Крие ли нещо от мен?

480
00:33:21,030 --> 00:33:21,880
не

481
00:33:22,310 --> 00:33:23,030
може би

482
00:33:23,160 --> 00:33:24,240
той ме иска

483
00:33:24,350 --> 00:33:26,160
да ти кажа без негово присъствие.

484
00:33:27,000 --> 00:33:28,200
В деня, в който те взе за свой чирак,

485
00:33:28,640 --> 00:33:30,350
майка ти му каза това

486
00:33:30,880 --> 00:33:32,070
имате афазия

487
00:33:32,160 --> 00:33:33,640
заради въпроса на баща ти.

488
00:33:34,350 --> 00:33:36,750
Така той узнал

489
00:33:36,830 --> 00:33:38,110
клановете Ли и Цуи

490
00:33:38,270 --> 00:33:39,480
и всеки детайл

491
00:33:39,590 --> 00:33:42,030
от случилото се

492
00:33:42,030 --> 00:33:43,310
на баща ти.

493
00:33:43,720 --> 00:33:45,720
Негово височество е доста

494
00:33:46,160 --> 00:33:48,030
внимателен към вас.

495
00:33:53,160 --> 00:33:54,030
съветник,

496
00:33:55,110 --> 00:33:56,160
какъв беше кланът на Гао

497
00:33:56,270 --> 00:33:57,790
тогава?

498
00:34:00,480 --> 00:34:01,350
аз знам

499
00:34:01,590 --> 00:34:04,240
това е забранена тема.

500
00:34:04,440 --> 00:34:06,030
Ако не е подходящо...

501
00:34:08,830 --> 00:34:12,310
Кланът Гао имаше две императрици,

502
00:34:12,920 --> 00:34:14,280
така че имаше своя разцвет,

503
00:34:14,440 --> 00:34:16,590
доминиращ в съда

504
00:34:16,710 --> 00:34:18,550
и поразяване на кралския клан Лю

505
00:34:18,550 --> 00:34:19,840
и клана Куи.

506
00:34:20,480 --> 00:34:21,510
обаче

507
00:34:21,840 --> 00:34:23,070
следователно,

508
00:34:23,400 --> 00:34:24,110
малко хора днес

509
00:34:24,190 --> 00:34:25,630
спомнете си клана Гао.

510
00:34:28,960 --> 00:34:30,400
Нейната дама иска да се върне в столицата възможно най-скоро

511
00:34:30,480 --> 00:34:31,920
да изпрати господаря обратно в окръг Цинхе.

512
00:34:32,070 --> 00:34:33,150
Съболезнования от министрите

513
00:34:33,280 --> 00:34:34,760
ще свърши днес.

514
00:34:35,760 --> 00:34:36,800
разбирам

515
00:34:40,920 --> 00:34:42,000
Така че трябва

516
00:34:42,110 --> 00:34:43,400
внимавайте през нощта.

517
00:34:47,710 --> 00:34:48,510
Генерал Хонг.

518
00:34:51,110 --> 00:34:52,920
Какво мога да направя за вас?

519
00:34:55,480 --> 00:34:56,400
И ти, и аз

520
00:34:56,510 --> 00:34:57,760
са генерали

521
00:34:57,880 --> 00:34:58,920
на равен статут.

522
00:34:59,190 --> 00:35:00,590
Моля те, не казвай така.

523
00:35:02,670 --> 00:35:03,800
Беше ми наредено

524
00:35:04,360 --> 00:35:05,880
пазете спокойствието на Резиденцията на Куи.

525
00:35:06,070 --> 00:35:07,110
тук

526
00:35:07,280 --> 00:35:08,400
Аз съм пазач

527
00:35:08,760 --> 00:35:09,800
и ти си господарят.

528
00:35:11,030 --> 00:35:12,440
Разбира се, можете да ми поръчате.

529
00:35:16,110 --> 00:35:17,590
Спомням си, че бяхте приятелски настроени един към друг.

530
00:35:17,920 --> 00:35:18,360
защо ти

531
00:35:18,440 --> 00:35:19,150
има конфликт веднага след това

532
00:35:19,280 --> 00:35:20,360
баща му почина?

533
00:35:20,590 --> 00:35:21,550
Това не е конфликт.

534
00:35:21,880 --> 00:35:22,920
Това е обществена работа.

535
00:35:22,920 --> 00:35:23,400
добре...

536
00:35:26,360 --> 00:35:27,920
Тези дни ме боли.

537
00:35:28,150 --> 00:35:29,000
Може би това, което направих и казах

538
00:35:29,150 --> 00:35:30,480
са я обидили.

539
00:35:34,880 --> 00:35:35,670
тази вечер,

540
00:35:36,000 --> 00:35:38,110
мога ли да те видя

541
00:35:38,670 --> 00:35:40,920
да ти се извиня?

542
00:35:41,630 --> 00:35:41,920
тази вечер...

543
00:35:42,030 --> 00:35:42,840
Разбира се.

544
00:35:43,630 --> 00:35:44,710
Тази вечер ще пазя.

545
00:35:45,630 --> 00:35:46,230
Какво прави

546
00:35:46,400 --> 00:35:47,630
Кралската армия на Нанчен е непобедима

547
00:35:47,760 --> 00:35:49,070
е нашият единен морал.

548
00:35:49,630 --> 00:35:50,190
Вие двамата трябва

549
00:35:50,360 --> 00:35:51,400
закърпи нещата.

550
00:35:51,510 --> 00:35:52,030
днес,

551
00:35:52,030 --> 00:35:53,190
трябва да поговориш за това.

552
00:36:44,630 --> 00:36:46,030
Запазих някои думи

553
00:36:46,510 --> 00:36:47,800
в сърцето ми от години.

554
00:36:47,920 --> 00:36:49,030
Първо да кажа.

555
00:36:53,880 --> 00:36:55,670
Заради статуса си,

556
00:36:56,360 --> 00:36:57,670
трябва да вземете предвид

557
00:36:57,880 --> 00:36:59,110
начин и репутация

558
00:36:59,280 --> 00:37:00,630
винаги, когато говорите.

559
00:37:02,230 --> 00:37:03,710
Но аз съм сирак

560
00:37:04,550 --> 00:37:05,960
без никакви ограничения,

561
00:37:06,800 --> 00:37:08,230
така че първо ще кажа.

562
00:37:11,110 --> 00:37:11,880
Онзи ден

563
00:37:12,760 --> 00:37:14,150
когато за първи път отидохте

564
00:37:14,960 --> 00:37:16,230
западната държава

565
00:37:16,360 --> 00:37:17,590
със сестра ти,

566
00:37:18,360 --> 00:37:19,510
спрях те

567
00:37:19,840 --> 00:37:21,320
под кулата на портата,

568
00:37:23,510 --> 00:37:24,880
но ти направи

569
00:37:26,320 --> 00:37:27,630
силно впечатление ми направи.

570
00:37:32,920 --> 00:37:34,550
Мислех, че ти

571
00:37:34,710 --> 00:37:36,880
не издържа на трудностите в армията.

572
00:37:38,000 --> 00:37:39,400
обаче

573
00:37:39,670 --> 00:37:41,190
ти пазеше Shouyang години наред

574
00:37:41,920 --> 00:37:43,000
и там се съпротивлява на врага.

575
00:37:43,150 --> 00:37:44,510
Въпреки че беше в опасност

576
00:37:45,550 --> 00:37:47,000
когато е обсаден няколко пъти,

577
00:37:47,110 --> 00:37:48,510
you never retreated,

578
00:37:48,920 --> 00:37:49,550
но пазеше южната порта

579
00:37:49,710 --> 00:37:51,230
for the people.

580
00:37:55,760 --> 00:37:57,960
Поласкана съм.

581
00:37:59,400 --> 00:38:00,800
Аз наистина

582
00:38:02,070 --> 00:38:03,320
admire you.

583
00:38:06,280 --> 00:38:07,480
I, I also...

584
00:38:07,590 --> 00:38:09,800
Xiaoyu, it's my turn.

585
00:38:09,840 --> 00:38:10,400
не

586
00:38:11,280 --> 00:38:12,150
Първо да кажа.

587
00:38:12,920 --> 00:38:14,030
Може би това, което искам да кажа

588
00:38:14,630 --> 00:38:16,590
is more than your words.

589
00:38:27,550 --> 00:38:29,150
Това е вашата новина за победа.

590
00:38:30,000 --> 00:38:31,440
I've kept it for years.

591
00:38:32,480 --> 00:38:33,710
Постигнахте по-големи постижения

592
00:38:33,840 --> 00:38:35,030
than I've done.

593
00:38:36,230 --> 00:38:38,000
Отдавна си известен в Централните равнини.

594
00:38:41,360 --> 00:38:43,230
I loved you,

595
00:38:44,440 --> 00:38:45,840
но не посмях да кажа.

596
00:38:48,550 --> 00:38:49,800
От началото до края

597
00:38:50,360 --> 00:38:51,920
Винаги съм те обичал,

598
00:38:53,920 --> 00:38:55,550
но никога не можем да бъдем заедно.

599
00:39:45,960 --> 00:39:46,960
чувал съм за теб,

600
00:39:47,510 --> 00:39:48,360
Сяо Уен.

601
00:39:52,150 --> 00:39:53,400
Xiao Wen е мъртъв.

602
00:39:54,000 --> 00:39:55,280
Аз съм Сяо Ян.

603
00:39:56,400 --> 00:39:58,110
Промени ли името си?

604
00:40:08,840 --> 00:40:09,840
Чичо ми ти вярва,

605
00:40:10,000 --> 00:40:11,110
и аз също

606
00:40:11,880 --> 00:40:12,960
Изготвил съм указ

607
00:40:13,280 --> 00:40:14,510
да те направи принц на Фенгянг.

608
00:40:15,280 --> 00:40:16,400
Ще останеш в Централния щат

609
00:40:16,760 --> 00:40:17,670
и да бъдат защитени

610
00:40:17,920 --> 00:40:19,190
от Beichen в този живот.

611
00:40:19,840 --> 00:40:20,760
Благодаря Ви, Ваше Величество.

612
00:40:21,030 --> 00:40:23,550
Не искам да оставам в Централния щат.

613
00:40:24,800 --> 00:40:26,190
къде искаш да отидеш

614
00:40:33,670 --> 00:40:34,800
Със сигурност, хора

615
00:40:35,030 --> 00:40:36,800
prefer following uncle.

616
00:40:37,960 --> 00:40:38,710
Ваше Величество,

617
00:40:39,110 --> 00:40:41,230
Сяо Ян иска да се присъедини към кралската армия на Нанчен

618
00:40:41,400 --> 00:40:43,230
to get a chance

619
00:40:43,360 --> 00:40:45,030
to avenge his parents.

620
00:40:45,670 --> 00:40:46,920
Don't bother to explain.

621
00:40:47,030 --> 00:40:48,280
нямам нищо против

622
00:40:49,550 --> 00:40:50,590
обещавам

623
00:40:51,030 --> 00:40:52,510
I'll still give you

624
00:40:52,800 --> 00:40:54,000
титлата принц на Фънян.

625
00:40:55,280 --> 00:40:56,960
I'm already a monk.

626
00:40:57,880 --> 00:40:58,710
Prince of Fengyang,

627
00:40:59,110 --> 00:41:00,400
въпреки че си постриган,

628
00:41:00,630 --> 00:41:02,110
все още се привързваш към света.

629
00:41:02,710 --> 00:41:04,510
When you avenge,

630
00:41:04,800 --> 00:41:05,960
come tell me

631
00:41:06,480 --> 00:41:08,440
независимо дали искате това заглавие или не.

632
00:41:09,440 --> 00:41:10,400
аз...

633
00:41:10,510 --> 00:41:11,480
Just follow the edict

634
00:41:11,630 --> 00:41:12,670
of His Majesty.

635
00:41:13,000 --> 00:41:13,960
Don't disobey it

636
00:41:17,110 --> 00:41:18,320
Да, Ваше Величество.

637
00:41:19,480 --> 00:41:20,440
точно така

638
00:41:24,960 --> 00:41:26,800
Кога ще тръгнеш, чичо?

639
00:41:28,150 --> 00:41:29,150
утре

640
00:41:29,440 --> 00:41:31,920
Кога ще се видим следващия път?

641
00:41:35,400 --> 00:41:38,070
По-добре да не се срещаме отново в този живот.

642
00:41:39,070 --> 00:41:40,550
какво не е наред

643
00:41:40,630 --> 00:41:41,960
с мен, чичо?

644
00:41:43,400 --> 00:41:44,400
винаги когато се върна,

645
00:41:44,670 --> 00:41:46,590
ще има големи събития в съда,

646
00:41:47,550 --> 00:41:48,360
така че предпочитам

647
00:41:48,440 --> 00:41:50,190
няма да те видя отново в този живот.

648
00:41:50,760 --> 00:41:52,920
Ще пазя централния щат в западния щат.

649
00:41:53,510 --> 00:41:56,000
Надявам се, че ще бъдеш мъдър император.

650
00:41:59,110 --> 00:42:02,030
завиждам ти

651
00:42:02,440 --> 00:42:04,320
имайки тези способни мъже наоколо.

652
00:42:05,920 --> 00:42:08,400
Искам някой от тях.

653
00:42:09,840 --> 00:42:10,760
СЗО?

654
00:42:13,630 --> 00:42:14,760
Бих искал да поканя съветник

655
00:42:14,840 --> 00:42:16,800
да ми помогне в Централния щат

656
00:42:17,190 --> 00:42:19,480
както е учил покойния император.